PAN !
Cie GAÏUS
Portés acrobatiques fusionnels
[Le temps des créations]
VEN. 17 OCT. - 20h30
SAM. 18 OCT. - 18h
Durée : 55 mn
Ces deux « athlètes affectifs », comme ils aiment à se désigner, étaient faits pour se rencontrer. Les chemins de Julius et César ne se sont pas croisés à Rome, mais à Lomme, dans le Centre régional des arts du cirque des Hauts-de-France. PAN ! est leur premier spectacle, fruit de quinze années de complicité, de formation et de participation commune à de grands festivals de cirque internationaux (Young Stage en Suisse, Festival FICHO au Mexique…). Médaillés de bronze en 2018 au Festival Mondial du Cirque de Demain, ces spécialistes du main-à-main sont de vrais frères de piste, indivisibles et joueurs. Avec leur propre langage acrobatique, sensible et virtuose, ils créent un être hybride et fusionnel. Des portés-virgules, des saltos-parenthèses, des colonnes de suspension pour raconter le rapport à l’autre, en dialogue sur scène avec le musicien Jean-François Lejeune et son univers sonore sensible et énigmatique, entre musique acousmatique et clarinette live. Entre force et vulnérabilité, poésie et autodérision, ils font du cirque comme on écrit une histoire : la leur. Avec ses doutes, ses enchantements, ses ivresses, ses monstres, ses frustrations, ses charmes... et ses moments de grâce !
BORD DE PISTE
Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation du ven. 17 oct.
Cirque Théâtre Elbeuf
02.32.13.10.50
14h à 18h
Mardi au Vendredi
Mise en scène et interprétation Julius Bitterling & César Mispelon
Composition et interprétation sonore Jean-François Lejeune
Régie générale Adrien de Reusme
Regard extérieur Nicolas Cantin
Production Marguerite de Hillerin
Administration Émilie Ade
Diffusion Fabienne Meurice
Coproductions Le Prato, Pôle National Cirque - Lille et Kulturhof Stanggass (Allemagne)
Soutiens Station Circus (Suisse), Latitude 50 - Pôle des arts du cirque et de la rue (Belgique), Le Delta Namur - Espace Culturel Provincial (Belgique), AY-ROOP - Scène de Territoire Cirque, Le Plongeoir - Pôle National Cirque - Le Mans.
Avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles des Hauts-de-France et de l’OFQJ - Office Franco-Québécois pour la Jeunesse / programme Odyssart.
VEN. 17 OCT. - 20h30
SAM. 18 OCT. - 18h
Durée : 55 mn
Infos pratiques
Cirque Théâtre Elbeuf
02.32.13.10.50
14h à 18h
Mardi au Vendredi